Опыт работы

• ЗАО "МИР СЕМЬИ"
  
  Помощник генеральног одиректора

  телефон, документы, перевод брошюр, написание аннотаций

• ООО "Консалтинг-Пресспроект"
  
  Менеджер

  Письменный перевод презентаций, деловая переписка с иностранными партнерами, подготовка документов для оформления визы, перевод новостей для английской странички сайта, последовательный перевод на встречах.

• ООО "ТК "Форсаж"
  
  Менеджер-переводчик

  Перевод каталога продукции (крепежная фурнитура для а/м, покрытия, инструменты) перевод документации (счета, сертификаты) подготовка документов для таможенного оформления импорта товара деловая переписка с иностранными партнерами, переговоры по телефону с ними же последовательный перевод на конференциях и встречах.

• PinkSchool
  
  Преподаватель английского языка

  Обучение детей дошкольного и школьного возраста английскому языку, проведение мероприятий (новый год, открытые уроки) на английском языке как отчет о проделанной работе.

Образование

• 2008 Ульяновский Государственный Технический Университет
  
  

  Гуманитарный/ "Теоретическая и прикладная лингвистика"

• 2008 УлГТУ
  
  

  Гуманитарный / "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"

Курсы и тренинги

• 2003 Курсы журналистики
  
  

Дополнительные сведения

• Общительный, творческий человек. Нестандартно подхожу к решению задачи с положительным результатом. Нравится работа с детьми.
• Иностранные языки - Свободно
  
  - Читаю со словарем
  
  
• Ключевые навыки Поиск информации в Интернет, обработка ее и предоставление в удобоваримой форме,веб-дизайн (создание сайтов, наполнение их контентом, перевод их на какой-нить язык), перевод (устный-последовательный, письменный: сайты, каталоги, документы), мини АТС, работа с оргтехникой (копирую, сканирую, распечатываю, отправляю по факсу). Общаюсь с людьми (без мата). Преподавательский дар.

• Резюме размещено в отрасли Образование и наука
  • Дошкольное образование
  • Исследовательская деятельность

Похожие резюме

Все подходящие резюме