Опыт работы

• Судоходная компания «Тройка Восток»
  
  Менеджер-переводчик

  Обязанности:

  • Ведение делопроизводства в соответствии с нормативами документооборота компании;  
  • перевод документации с/на английский язык;
  • прием и распределение телефонных звонков;
  • планирование рабочего дня руководителя;
  • контроль исполнения поручений;
  • организация работы офиса,
  •  прием гостей,
  • организация переговоров. 

• Центр языковых переводов «Полиглот»
  
  Менеджер-переводчик

  Обязанности:

  • Ведение делопроизводства в соответствии с нормативами документооборота компании;  
  • перевод документации с/на английский язык и с/на французский язык;
  • прием заявок на выполнение переводов;
  • прием и распределение телефонных звонков;
  • планирование рабочего дня руководителя;
  • контроль исполнения поручений.

• Тихоокеанский Военно-Морской флот
  
  Гид-переводчик на американских и французских военных и пассажирских кораблях, заходящих в порт Владивосток

  Обязанности:

  • помощь в проведении переговоров, встреч,

  • синхронный перевод,

  • проведение экскурсий.

     

Образование

• 2008 Дальневосточный Государственный Университет
  
  

  Германских языков/перевод и переводоведение

Курсы и тренинги

• 1900
  
  

Дополнительные сведения

• Желательно - внештатный переводчик
  
• Иностранные языки - Свободно
  
  - Могу проходить собеседование
  
  

• Резюме размещено в отрасли Юриспруденция
  • Адвокатура
  • Арбитраж
  • Банковское право
  • Гражданское право